(a loanword from Spanish)
February
(a loanword from Spanish)
eprero (1577, actual Estado de México)
The orthographic variant "febrelo" is seen in colonial Guatemalan Nahuatl.
xiiii dias de hebrero 1554 años (Coyoacan, 1554)
axcan ypan metztli hefrero 22 tonali mopoa 1565) xihuitl = today counted the 22nd day of the month of February of the year 1565 (San Pedro Huehuetlan, Soconusco, 1565)
Ascan jueves yc matlaquilhuitl yn itlapohual ym metztli de febrero y[...] de mil y quiniendos y sedenda y tres años (Coyoacan, circa 1615)
Axcan a [...]3 tonali febrero yn xihuitl de 652 anos [S. Francisco Analcotitlan (Jalisco?), 1652]
miercoles 14 de mes de fefrero = el miércoles 14 del mes de febrero. (Tlaxcala, 1662–1692)
A cinco dias del mes de hebrero de mil e quinientos y setenta y ucho años = a cinco dias del mes de hebrero de mill e quinientos y setenta y ocho años (Ciudad de Mexico, 1578)
yquac mochihuato bleyto Mexico biernes a 27 de feferro mochi yaque tlatoque yhuan maçehualtzintzintin ytechpan Quamaco caxtiltecatl yhuan Sant Juan Achitepan tlaca mpyolcuepaya = Entonces se fue a hacer pleito en México. El viernes 27 de febrero fueron todos los tlahtoque y los macehuales, a causa de que los castellanos de Quamanco y la gente de San Juan Aichtenpan de rebelaban (Tlaxcala, 1662–1692)
ipan meztl de feprero = en el mes de febrero (Tlaxcala, 1662–1692)