IDIEZ morfema:
huānquinōn.
IDIEZ traduc. inglés:
1. then (as in “If you don’t do it, then I will”). 2. then (at that moment, during that time).
IDIEZ def. náhuatl:
1. Ni tlahtolli quipehualtia ce tlahtlaniliztli tlen mochihua ome hueltah pampa tlen achitohui mochiuhqui ayicanah quinanquiliah tlen melahuac. “Aracely yahqui caltlamachtihquetl quitemoto tlamachtihquetl, huan zan quiahcito Eliazar. Quitlahtlanilih, ‘Eliazar, ¿tlen horah ahciqui tlamachtihquetl?’ Huan quinanquilih, “Pan ce tlahco horah. ” Aracely mochixqui macuilli horah. Teipan cualanqui, huan quiillihqui Eliazar, ‘Huanquinon, ¿quemmaniuhqui mero huallaz tlamachtihquetl?’” 2. Quemman pano ce tlamantli, nouhquiya pano ceyoc pan cencah xihuitl, metztli, tonatiuh zo pan nopa tlatoctzin. “Quemman nimomachtiyaya, huanquinon peuhqui nimococoa. ”
IDIEZ morfología:
huān1, iuhquinōn.
IDIEZ gramática:
quen.