⚠ Site currently under repair ⚠

Search Issues: Update 2026-08-06

Some of our more complex, multi-field searches (such as the search field on our homepage and Search All Fields) are currently under repair and may not work as expected.

Thank you to all our users who emailed to alert us to the problem! We hope to have it repaired soon.

Meanwhile, elements of the Advanced Search are working and the Alphabetical Listings are working, too.

huītzitzilin.

IDIEZ morfema: 
huītzitzilin.
IDIEZ traduc. inglés: 
hummingbird.
IDIEZ def. náhuatl: 
Ce tlamantli piltototzin; quipiya huehueyac itenchopich; iihhuiyo quipiya miac iixnezca;quichichina xochimeh huan patlani chicahuac. “Quemman tlaxochiyohua itlanempan notatah, monechcahuiah miac huitzitzilimeh. ”
IDIEZ def. español: 
# Un tipo de pájaro; es cuiquito y tiene largo su pico; chupa a las flores. “Cuando florece en el pato de mi abuelo, se acercan muchos pájaros”.
IDIEZ gramática: 
tlat.