Search Issues: Update 2026-09-16 - Repairs to some of our search pages are ongoing. Thank you for your continued patience!

Meanwhile, elements of the Advanced Search are working and the Alphabetical Listings are working, too.

huahcāpāquīza.

IDIEZ morfema: 
huahcāpāquīza.
IDIEZ traduc. inglés: 
for s.t. to deteriorate.
IDIEZ def. náhuatl: 
Tlamantli tlen huahcauhquiya eltoc zo ahcouctoc ihtlacauhtiyohua. “Leobardo iamahuan huahcapaquizquiya pan ce cuacahoh pampa axquemman quiquixtia. ”
IDIEZ def. español: 
A. Una cosa (libro) de hace mucho tiempo está o está guardado y ya se está desaciendo. “Los papeles de Leobardo ya se iva hechando a perder en una caja porque nunca lo saca”. B. se hecha a perder.
IDIEZ morfología: 
huahcāpātl, quīza.
IDIEZ gramática: 
tlach2.
Audio for Headword: 

huahcāpāquiza

tlahtolli: 
huahcāpāquiza
audio_file_wav: 
audio_file_mp3: 
data_set_date: 
41074