⚠ Site currently under repair ⚠

Search Issues: Update 2026-08-17 - Repairs are ongoing. Thank you for your continued patience!

Some of our more complex, multi-field searches (such as the search field on our homepage and Search All Fields) are currently under repair and may not work as expected.

Thank you to all our users who emailed to alert us to the problem! We hope to have it repaired soon.

Meanwhile, elements of the Advanced Search are working and the Alphabetical Listings are working, too.

huahcāquīza.

IDIEZ morfema: 
huahcāquīza.
IDIEZ traduc. inglés: 
to go or stray far from home.
IDIEZ def. náhuatl: 
ni. Macehualli nehnemi huahca. “Jorge itlayi huahcaquiza pampa huihuiti, huan yeca iicnihuan quemmantzin axcanah cochih pampa quimahuiliah quizaz tlayohua. ”
IDIEZ def. español: 
# ni. Persona camina lejos. “El tio de jorge camina lejos porque esta loco, y por eso sus hermanos a veces no duermen porque le tienen miedo porque salen de noche.”
IDIEZ morfología: 
huahcā, quīza.
IDIEZ gramática: 
tlach2.
Audio for Headword: 

huahcāquīza

tlahtolli: 
huahcāquīza
audio_file_wav: 
audio_file_mp3: 
data_set_date: 
41074