⚠ Site currently under repair ⚠

Search Issues: Update 2026-08-06

Some of our more complex, multi-field searches (such as the search field on our homepage and Search All Fields) are currently under repair and may not work as expected.

Thank you to all our users who emailed to alert us to the problem! We hope to have it repaired soon.

Meanwhile, elements of the Advanced Search are working and the Alphabetical Listings are working, too.

huahcāuhpātl.

IDIEZ morfema: 
huahcāuhpātl.
IDIEZ traduc. inglés: 
1. a long time ago. 2. for some time now. 3. an old person or thing. 4. an ancestor.
IDIEZ def. náhuatl: 
1. Nelhuahcauhquiya. “Nelhuahcauhpatl niccouhqui ce nochiquiuh huan neci nocca yancuic pampa axtlahuel nictequihuia. ” 2. Tlen ipan mochiuhtihuallauh. “Tohhuantin huahcauhpatl tictequihuiah coztli tlen chimalin. ” 3. Tlamantli tlen quipiya miac xihuitl. “Ne cuacahoh huahcauhpatl eltoc huan naman cualohuaya. ” 4. ti. macehualmeh tlen huahcauhquiya itztoyah. “Huahcauhpameh tlahuel tlallamiquiyayah pampa tlen naman ininconehuan tlahuel tlanehnehuilia. ”
IDIEZ morfología: 
huahcāhua, cā, pā.
IDIEZ gramática: 
tlat.
themes: 
Aging (People, Things)