Search Issues: Update 2026-09-16 - Repairs to some of our search pages are ongoing. Thank you for your continued patience!

Meanwhile, elements of the Advanced Search are working and the Alphabetical Listings are working, too.

huahuatzoā.

IDIEZ morfema: 
huahuatzoā.
IDIEZ traduc. inglés: 
to scratch s.o.
IDIEZ def. náhuatl: 
nic. /nimo. Macehualli, tecuani zo tlapiyalli quitoxoma zo quilichinia ceyoc ica iizti. “Nochichi nechhuahuatzoh pampa nicahuiltiyaya huan axquiamatqui tlen nicchihuilih; naman nechcocoa nomah. ”
IDIEZ def. español: 
A. nic./nimo. Una persona, un animal silvestre y domesticado lo lastima a otro con su uña. “Mi perro me rascó porque jugaba con él y no le gustó lo que le hice y ahora lastimó mi mano”. B. rascarle a alguien
IDIEZ morfología: 
huahuatztli, oā
IDIEZ gramática: 
tlach3.
Audio for Headword: 

huahuatzoā

tlahtolli: 
huahuatzoā
audio_file_wav: 
audio_file_mp3: 
audio_file_aif: