Search Issues: Update 2026-09-16 - Repairs to some of our search pages are ongoing. Thank you for your continued patience!

Meanwhile, elements of the Advanced Search are working and the Alphabetical Listings are working, too.

huatāniliā.

IDIEZ morfema: 
huatāniliā.
IDIEZ traduc. inglés: 
to drag s.t. or an animal that belongs to s.o. else.
IDIEZ def. náhuatl: 
nic. Macehualli quitotoxoa pan tlalli ce tlamantli zo ce tlapiyalli tlen ceyoc iaxca. “Arnulfo quihuatanilia iohtlauh Eulalio pampa tlahuel etic huan axhueli quimama. ”
IDIEZ def. español: 
# una persona arrastra en la tierra una cosa o un animal domestico de otro dueño. “Arnulfo le arrastra el otate a Eulalio porque pesa mucho y no lo puede cargar en la espalda”.
IDIEZ morfología: 
huatāniā, liā2.
IDIEZ gramática: 
tlach3.