huaxin.

Headword: 
huaxin.
Principal English Translation: 

large tropical tree that produces edible pods (Leucaena diversifolia, Crescentia alata) (see Karttunen)

Orthographic Variants: 
huāx
IPAspelling: 
wɑːʃ
Frances Karttunen: 

HUĀX-IN large tropical tree that produces edible pods (Leucaena diversifolia, Crescentia alata) / cierto árbol que da unas como algarrobas comestibles, de tierra caliente (C), guaje (T) In C, Z, and X the vowel of the item is long. In T it is consistently short.
Frances Karttunen, An Analytical Dictionary of Nahuatl (Norman: University of Oklahoma Press, 1992), 82.

Attestations from sources in English: 

See an image that represents huaxin in the Visual Lexicon of Aztec Hieroglyphs, ed. Stephanie Wood (Eugene, Ore.: Wired Humanities, 2020-present).