a festival, a month of 20 days
"Un texto de fray Diego Durán es suficientemente explícito en cuanto a la relación existente entre los cuatro rumbos del plano horizontal y los cuatro colores del maíz. Relata el dominico que en la fiesta de la veintena Huei Pachtli, llamada también Coaílhuitl, celebraban a los montes. Hacían en su culto grandes ofrendas y sahumerios dirigidos a sus imágenes hechas de masa de maíz, y derramaban los granos hacia las cuatro partes del mundo: “la una, a la parte oriente, a la caña, y el otro, a la parte del occidente, a la casa; y la otra, a la parte del norte, al pedernal, y a la parte del mediodía, al conejo; que eran aquellos cuatro géneros de
maíz, conviene a saber, negro, blanco, amarillo y entreverado” (Durán, 1984, II: 280)."