Search Issues: Update 2026-09-16 - Repairs to some of our search pages are ongoing. Thank you for your continued patience!

Meanwhile, elements of the Advanced Search are working and the Alphabetical Listings are working, too.

huitōnpanō.

IDIEZ morfema: 
huitōnpanō.
IDIEZ traduc. inglés: 
to jump over s.o., an animal or s.t.
IDIEZ def. náhuatl: 
nic. Macehualli, tecuani zo tlapiyalli quicuaxalpano ceyoc zo ce tlenhueli tlen itztoc zo eltoc tlalchi. “Juan quemman yohuiyaya millah quihuitonpanoc ce coatl pampa itztoya neltlahco ohtli huan axniman quiittac. ”
IDIEZ def. español: 
#una persona,o animal brincan la serca o una cosa que este ahi estorbando en el suelo.”Juan cuando iba su milpa sobrebrinco una vibora por que estaba en el mero camino y no lo vio pronto”
IDIEZ morfología: 
huitōntli, panō2.
IDIEZ gramática: 
tlach1.