a ruler of Tlatelolco in the colonial period (see Sahagún); also a high judge (Sahagún); the Tlailotlac part may be a title, but several times it is attested as joined with the name Huitznahuatl (see attestations); see also our headword Huitznahuatl
Thirteen judges named as working with the highest ruler on the most difficult legal cases: Ciuacoatl (Cihuacoatl), Tlacochcalcatl, Uitznauatlailotlac (Huitznahuatlailotlac), Ticociauacatl (Ticociahuacatl), Pochtecatlailotlac, Ezuauacatl (Ecihuahuacatl?), Mexicatl Tezcacoacatl, Acatliacapanecatl, Milnauatl (Milnahuatl), Atlauhcatl, Ticociauacatl (Ticociahuacatl), Ciuatecpanecatl (Cihuatecpanecatl), and Tequixquinaoacatl (Tequixquinahuacatl). (central Mexico, sixteenth century)
Aun in iehoantin tecutlatoque, tlacochcalcatl, vitznaoatlailotlac, pochtecatlailotlac, ticociaoacatl: njman no hiçiuhca qujnchichioa, in teupixque papaoaque = And these lords--the Tlacochcalcatl, the Uitznauatlailotlac, the Pochtecatlailotlac and the Ticociauacatl--the keepers of the gods, the long-haired ones, then also speedily adorned. (central Mexico, sixteenth century)