IDIEZ traduc. inglés:
1. to hurt s.o. with a blow to the stomach. 2. for a food to make s.o.’s stomach hurt.
IDIEZ def. náhuatl:
1. niqu. Macehualli, tecuani zo tlapiyalli quimaquilia ceyoc pan iihti ica ce tlamantli huan pehua ihticuahcualo. “Niquihticocoh Maribel pampa niquihticuatocqui ica ce cuahuitl quemman timahuiltiyayah. ” 2. nech. Tlacualiztli quichihua ma cuahcualo iihti ceyoc. “Torohtlacualli nechihticocoh pampa tlahuel chiyahuac eliyaya. ”
IDIEZ def. español:
#una persona o animal domestico y silvestre le pega a otro en el estomago con alguna cosa o en alguna parte de su cuerpo y empieza a doler.” Le lastime el estomago de Maribel por que le punce el estomago con un palo .2 alguna cosa que se come o alguien hace que le duela el estomago de alguien.”la comida de res hizo que me duela el estomago por que estaba muy grasosa”