ilpitoc.

Headword: 
ilpitoc.
Principal English Translation: 

in jail; tied up; someone or something bound (see Karttunen)

IPAspelling: 
ilpitok
Frances Karttunen: 

ILPITOC someone, something bound / amarrado, atado, nudo (Z) [(4)Zp.10,16,89,159]. See (I)LPIĀ, the verb O.
Frances Karttunen, An Analytical Dictionary of Nahuatl (Norman: University of Oklahoma Press, 1992), 105.

Attestations from sources in English: 

See an image that represents ilpitoc in the Visual Lexicon of Aztec Hieroglyphs, ed. Stephanie Wood (Eugene, Ore.: Wired Humanities, 2020-present).

See ilpi.

IDIEZ morfema: 
ilpitoc.
IDIEZ traduc. inglés: 
See ILPI.
IDIEZ def. náhuatl: 
Xiquitta ILPI.
IDIEZ gramática: 
tlach. axahci.
themes: 
Crime, Punishment
Audio for Headword: 

ilpitoc

tlahtolli: 
ilpitoc
audio_file_wav: 
audio_file_mp3: 
data_set_date: 
41074