itloc.

Headword: 
itloc.
IPAspelling: 
iːtɬok
Alonso de Molina: 

itloc pardel, o junto a el.
Alonso de Molina, Vocabulario en lengua castellana y mexicana y mexicana y castellana, 1571, part 2, Nahuatl to Spanish, f. 43r. col. 2. Thanks to Joe Campbell for providing the transcription.

Frances Karttunen: 

ĪTLOC possessed form, prefixed with third person singular possessive Ī- by, with, next to something, someone / par de él, junto a él (M) [(4)Tp.134]. T has A for O –TLOC. See –TLOC.
Frances Karttunen, An Analytical Dictionary of Nahuatl (Norman: University of Oklahoma Press, 1992), 107.