Search Issues: Update 2026-09-16 - Repairs to some of our search pages are ongoing. Thank you for your continued patience!

Meanwhile, elements of the Advanced Search are working and the Alphabetical Listings are working, too.

itzhuipehua.

Headword: 
itzhuipehua.
Principal English Translation: 

he cuts with an obsidian knife

Gran Diccionario Náhuatl, citing Wimmer (2004), who cites the Florentine Codex, Book 10, f. 85; "entailler avec un couteau d'obsidienne;" Engl. transl. here by Stephanie Wood.https://gdn.iib.unam.mx/diccionario/itzhuipehua/51424

themes: 
Stones, Masonry
Technology, Tools