itzpacalatl.

Headword: 
itzpacalatl.
Principal English Translation: 

the water used for washing the flint knives that were used for sacrifices before the sacred forces; this was water that was kept in a special place and much venerated (see Alvarado Tezozomoc)

Attestations from sources in Spanish: 

ytzpacalatl = agua con que lavaban los pedernales, que eran como cuchillos con que sacrificaban y mataban los hombres ante los ídolos, la cual agua tenian en lugar de agua bendita, y en mucha veneración (fines del s. XVI o principios del s. XVII; México central)
Hernando Alvarado Tezozomoc, Relación del Origen de los Indios que Habitan Esta Nueva España segun sus Historias, 435.