he who goes about making eyes and other types of gestures at women, etc. (see Molina)
Orthographic Variants:
ixcuecuechpul
Alonso de Molina:
ixcuecuechpul. el que anda haziendo del ojo alas mugeres, yhaze otras maneras de gestos. &c. Alonso de Molina, Vocabulario en lengua castellana y mexicana y mexicana y castellana, 1571, part 2, Nahuatl to Spanish, f. 45r. col. 2. Thanks to Joe Campbell for providing the transcription.