Search Issues: Update 2026-09-16 - Repairs to some of our search pages are ongoing. Thank you for your continued patience!

Meanwhile, elements of the Advanced Search are working and the Alphabetical Listings are working, too.

māāpolōni.

IDIEZ morfema: 
māāpolōni.
IDIEZ traduc. inglés: 
for a blister for form on one’s hand.
IDIEZ def. náhuatl: 
ni. Macehualli pehua motlalana imacuetlaxxo quemman tlahuel tici zo tequiti ica azadon, huincaron zo macheteh. “Maria quemman quinahuatiah ma tici axnelquinequi pampa quimacocoa metlatl huan pehua maapoloni. ”
IDIEZ def. español: 
# una persona empieza a levantarse el cuero de su mano cuando muele mucho o trabaja con azadón, huigaro y machete. “Cuando María la mandan a que muela casi no quiere hacerlo porque le lastima el metate y empieza a levantarse el cuero de la mano.”
IDIEZ morfología: 
māitl, āpolōni.
IDIEZ gramática: 
tlach2.