māōya
tlahtolli:
māōya
audio_file_wav:
audio_file_mp3:
data_set_date:
41074
IDIEZ morfema:
māōya.
IDIEZ traduc. inglés:
1. to remove a flower’s petals by hand. 2. to degrain ears of corn by hand.
IDIEZ def. náhuatl:
1. nic. Macehualli quimacocototza xochitl ica imah. "Maricela quiilliah ma quimaoya cempohualli para tlamacahuazceh. ” 2. nic. Macehualli quiquixtilia olotl itlancoch ica imah. “Na zan nicmaoxqui cintli pampa axnicpiya chimalin. ”
IDIEZ def. español:
A. 1. Una persona le quita todos las ramas o petalos la flor con su mano. “Maricela siempre le dice que le quite los petalos la flor porque ella no lo machoca mucho”. 2. Una persona desgrana maíz con su mano. “Yo nomas desgrane maíz con mis manos cuando sembre”.
B. 1. Quitar los petalos las flores. 2. Desgranar.
IDIEZ morfología:
māitl, ōya.
IDIEZ gramática:
tlach2.
Audio for Headword: