Search Issues: Update 2026-09-16 - Repairs to some of our search pages are ongoing. Thank you for your continued patience!

Meanwhile, elements of the Advanced Search are working and the Alphabetical Listings are working, too.

mācepōhui.

IDIEZ morfema: 
mācepōhui.
IDIEZ traduc. inglés: 
for a person or an animal’s hand or paw to go numb.
IDIEZ def. náhuatl: 
MĀCEPŌUHQUI. Zan motequihuia ica tlempanoc. ni. Mihmiqui macehualli zo tlapiyalli imah. “Macepouhqui ichichi Juan, yeca quemman nehnemi zan quitlalantiuh imah. ”
IDIEZ def. español: 
A. 1. Una persona se le muere su pie porque no se sienta bien. “Edgar se le muere su pie porque no esta sentado bien en la silla”. 2. El animal se le muere su pie porque no se acuesta bien. “Ese pollo se le murió su pie porque estuvo amarrado mucho rato”. B. 1. Una persona se le muere su pie. 2. Animal se le muere una parte del cuerpo.
IDIEZ morfología: 
māitl, cepōhui.
IDIEZ gramática: 
tlach. axahci.