Search Issues: Update 2026-09-16 - Repairs to some of our search pages are ongoing. Thank you for your continued patience!
Meanwhile, elements of the Advanced Search are working and the Alphabetical Listings are working, too.
mācocoā.
IDIEZ morfema:
mācocoā.
IDIEZ traduc. inglés:
for s.o. or an animal to hurt their hand or paw.
IDIEZ def. náhuatl:
nimo. Macehualli, tecuani zo tlapiyalli momacuapachoa, momatequi zo momatehtzona. “Alejandro momacocoh quemman quichihuayaya ce calli pampa momatehtzonqui ica ce martiyoh; naman matemitoc. ”
IDIEZ def. español:
# Persona, animal salvaje y animal domestico se machuca la mano con alguna cosa. “Alejandro se lastimó la mano cuando estaba haciendo una casa porque se pegó con un martillo”
IDIEZ morfología:
māitl, cocoā2.
IDIEZ gramática:
tlach3.