Search Issues: Update 2026-09-16 - Repairs to some of our search pages are ongoing. Thank you for your continued patience!
Meanwhile, elements of the Advanced Search are working and the Alphabetical Listings are working, too.
māpachin.
Attestations from sources in English:
See an image that represents māpachin in the Visual Lexicon of Aztec Hieroglyphs, ed. Stephanie Wood (Eugene, Ore.: Wired Humanities, 2020-present).
IDIEZ morfema:
māpachin.
IDIEZ traduc. inglés:
raccoon.
IDIEZ def. náhuatl:
Ce tecuani tlen tlachiya quence mizton, zammohtoa achi hueyi; iixnezca tenextic; imah tlachiya quence macehualli; nentinemi cuatitlan huan quicua michin; macehualli quicua inacayo. “Juan nochipa yohui millah conitzquia ce mapachin pampa tlahuel quiamati quicuaz. ”
IDIEZ def. español:
# Un animal silvestre que se ve como un gato, solo que es un poco mas grande; anda en el monte y come elotes; su color es gris; su mano se aparece como al de un cristiano; una persona come su carne. “Juan siempre va a su milpa a agarrar un mapache, porque le gusta mucho comerlo”.
IDIEZ gramática:
tlat.