mātehtehtzona
tlahtolli:
mātehtehtzona
audio_file_wav:
audio_file_mp3:
data_set_date:
41074
IDIEZ morfema:
mātehtehtzona.
IDIEZ traduc. inglés:
for an angry person to hit s.o. repeatedly on the hand.
IDIEZ def. náhuatl:
nic. /nimo. Macehualli quimaquilia miac hueltah imah ce acahya, ce tecuani zo ce tlapiyalli quemman quicuahcualanihtoc. “Ismael quimatehtehtzonqui imachicniuh pampa quitlapanqui ce caxitl. ”
IDIEZ def. español:
# Nic/nimo. Una persona le pega muchas veces la mano de alguien, cuando lo ha hecho enojar. “Ismael le pego las manos a su hermano menor con un piedra porque lo hizo enojar”.
IDIEZ morfología:
mātehtzona (tlaomp. )
IDIEZ gramática:
tlach2.
themes:
Audio for Headword: