IDIEZ morfema:
macaya.
IDIEZ traduc. inglés:
This word introduces a phrase that rectifies or clarifies an error in s.t. said earlier.
IDIEZ def. náhuatl:
Nouhquiya MACA2, MAQUE, MAYA, MAQUEYA zo MA4. Macehualli ica quitzinpehualtia tlahtolli tlen ica moyolmelahua zo quiyolmehua ce acahya ica ce tlamantli tlen ica mocuapolohtoya. “‘¿Tiquittac mocihuauh yalhuaya?’ ‘Quena. ’ ‘Maqueya niquittac nehnentinemiyaya icelti. ’”
IDIEZ morfología:
maca2, ya2.
IDIEZ gramática:
quen.