one’s comrade, fellow laborer (only attested in possessed form) (see Karttunen)
Orthographic Variants:
-māicnīuh
IPAspelling:
-mɑːikniːw
Frances Karttunen:
-MĀICNĪUH only attested in possessed form one’s comrade, fellow laborer / su compañero de trabajo (T) [(1)Tp. 131, (2)Zp. 31,159]. See MĀ(I)-TL, (I)C-NĪUH-TLI. Frances Karttunen, An Analytical Dictionary of Nahuatl (Norman: University of Oklahoma Press, 1992), 133.