Malinalo.

Headword: 
Malinalo.
Principal English Translation: 

apparently the name of a mountain between Popocatepetl and Iztactepetl (aka Iztaccihuatl today); is this perchance the Malinche Mountain of today? (sixteenth century, Quauhtinchan)
Historia Tolteca-Chichimeca, eds. Paul Kirchhoff, Lina Odena Güemes, y Luis Reyes García (México: CISINAH, INAH-SEP, 1976), 178.

Attestations from sources in English: 

There is a Malinalo mountain (Cerro Malinalo) in the state of Puebla today:
.