-mamayo.

Headword: 
-mamayo.
Principal English Translation: 

the branches of a tree (a necessarily possessed form; see Karttunen)

Orthographic Variants: 
-māmāyō
IPAspelling: 
-mɑːmɑːyoː
Frances Karttunen: 

-MĀMĀYŌ necessarily possessed form the branches of a tree / su rama (T) [(1)Tp.131]. M has this in mamatlapaltia ‘for a tree to to come into leave.’ redup. –MĀYŌ
Frances Karttunen, An Analytical Dictionary of Nahuatl (Norman: University of Oklahoma Press, 1992), 135.