manípulo.

(a loanword from Spanish)

Headword: 
manípulo.
Principal English Translation: 

a sacred garment, like a stole but shorter
(a loanword from Spanish)

Attestations from sources in English: 

oquimoquentic alba yhuan ystula manipulo (Jalostotitlan, Jalisco, 1611)
Beyond the Codices, eds. Arthur J.O. Anderson, Frances Berdan, and James Lockhart (Los Angeles: UCLA Latin American Center, 1976), Doc. 27.

themes: 
Textiles, Clothing