to use your hands to look for something in the dark, very carefully (see Molina)
IPAspelling:
mɑhteːmoɑ
Alonso de Molina:
matemoa. nitla. (pret. onitlamatemo.) buscar algo con la mano en lugar obscuro, yendo atentando. Alonso de Molina, Vocabulario en lengua castellana y mexicana y mexicana y castellana, 1571, part 2, Nahuatl to Spanish, f. 52v. col. 2. Thanks to Joe Campbell for providing the transcription.