bifurcated, divided, something that forks or has a Y shape, such as a road or a branch (see Molina and Siméon)
maxaltic (adj. v.) = dividido, bifurcado, hablando de un árbol, de un camino, etc. (r. maxaliui) (s. XVI)
yacamaxaltic (adj.) = que tiene varias puntas; e.g. tepuzcolli yacamaxaltic = gancho, garvio de hierro para colgar carne, etc. (r. yacatl, maxaltic) (s. XVI)
yollomaxaltic (adj.) bribón, falso (r. yollotl, maxaltic) (s. XVI)
nenepilmaxaltic (adj.) = que es mala lengua, lenguaraz peligroso, que siembra la discordia (Olm.) (r. nenepilli, maxaltic)