someone handicapped by loss of a leg or foot (see Karttunen)
Orthographic Variants:
metzcotōni
IPAspelling:
metskotoːni
Frances Karttunen:
METZCOTŌNI someone crippled by loss of a leg or foot / cojo ( falta un pie) (Z) [(2)Zp. 29, 168]. See METZ-TLI, COTŌN(I). Frances Karttunen, An Analytical Dictionary of Nahuatl (Norman: University of Oklahoma Press, 1992), 144.