Principal English Translation:
to come, or to go (literally, to carry oneself; reflexive of huica)
Attestations from sources in English:
1603. años. yn omohuicac Perũ yn tlacatl Don Gaspar de çuniga y Azeuedo. conde de monterrey. visuerrey = 1603, that the lord don Gaspar de Zúñiga y Acevedo, Count of Monterrey, viceroy, went to Peru (1608, Central Mexico)
Annals of His Time: Don Domingo de San Antón Muñón Chimalpahin Quauhtlehuanitzin, James Lockhart, Susan Schroeder, and Doris Namala, eds. and transl. (Stanford: Stanford University Press, 2006), 142–143.
Attestations from sources in Spanish:
yhua yquac mohuicaque Caxtilan ypan juebes 19 mes de abril = entonces se trasladaron a Castila, el jueves 19 de abril (Tlaxcala, 1662–1692)
Juan Buenaventura Zapata y Mendoza, Historia cronológica de la Noble Ciudad de Tlaxcala, transcripción paleográfica, traducción, presentación y notas por Luis Reyes García y Andrea Martínez Baracs (Tlaxcala and México: Universidad Autónoma de Tlaxcala, Secretaría de Extensión Universitaria y Difusión Cultural, y Centro de Investigaciones y Estudios Superiores en Antropología Social, 1995), 174–175.