(a loanword from Spanish)
Principal English Translation:
a mill
(a loanword from Spanish)
Attestations from sources in English:
yn imilco yn ipada in imolino in licendiado altamirano = the fields, dam, and mill of Licentiate Altamirano;
ytech pada yoan molino = from the dam and mill;
oncan tlatzintlan molino = there below the mill [Mexico City (by Coyoacan writer?), 1557]
Beyond the Codices, eds. Arthur J.O. Anderson, Frances Berdan, and James Lockhart (Los Angeles: UCLA Latin American Center, 1976), Doc. 35, 216–217.
nican molino quintitlania (Jalostotitlan, Jalisco, 1611)
Beyond the Codices, eds. Arthur J.O. Anderson, Frances Berdan, and James Lockhart (Los Angeles: UCLA Latin American Center, 1976), Doc. 27.
Attestations from sources in Spanish:
ypan mochiuh molino Atepan = En ese año se construyó el molino en Atenpan. (Tlaxcala, 1662–1692)
Juan Buenaventura Zapata y Mendoza, Historia cronológica de la Noble Ciudad de Tlaxcala, transcripción paleográfica, traducción, presentación y notas por Luis Reyes García y Andrea Martínez Baracs (Tlaxcala y México: Universidad Autónoma de Tlaxcala, Secretaría de Extensión Universitaria y Difusión Cultural, y Centro de Investigaciones y Estudios Superiores en Antropología Social, 1995), 160–161.