momoloca
tlahtolli:
momoloca
audio_file_wav:
audio_file_mp3:
data_set_date:
41074
IDIEZ morfema:
momoloca.
IDIEZ traduc. inglés:
1. for spring water to churn up out of the ground. 2. for boiling water to churn up.
IDIEZ def. náhuatl:
1. Atl quemman quiza tlaltzintlan motlalana quentzin huahcapan pampa huallauh miac. “Itzintlan tepetl quemman peuhqui ameya hualmomolocayaya miac atl. ” 2. Ce tlamantli tlacualiztli quemman moloni, iayo motlalana quentzin huahcapan pampa tlahuel totoniya. “Sandra quemman quitohtoquia miac ichichiquil nimantzin pehua momoloca. ”
IDIEZ def. español:
# 1. a veces el agua sale debajo de la tierra se levanta hacia arriba por que viene mucho. “ese puente cuando empezó a salir empezó a burbujear mucha agua”. 2. un tipo de comida cuando hierve, su caldo se levanta poquito hacia arriba porque se calienta mucho. “Sandra cuando quitohtoquia mucho su tamal luego, luego empieza a burbujear”.
IDIEZ morfología:
molōni (tlaomp. )
IDIEZ gramática:
tlach1.
themes:
Audio for Headword: