Search Issues: Update 2026-09-16 - Repairs to some of our search pages are ongoing. Thank you for your continued patience!

Meanwhile, elements of the Advanced Search are working and the Alphabetical Listings are working, too.

Muñoz Camargo.

(a loanword from Spanish)

Headword: 
Muñoz Camargo.
Principal English Translation: 

a Spanish name, but also carried by others; e.g. don Diego Muñoz Camargo (1529–1599), the author of a History of Tlaxcala; his father was a Spaniard who served with Hernando Cortés (the expedition leader against the Aztecs) and his mother was Nahua (of Tlaxcala); he served as municipal governor of Tlaxcala during some years; his son, of the same name, was municipal governor of Tlaxcala (1608–1613); the son married doña Francisca Maxixcatzin, heiress to the rulership of Ocotelolco

Here in This Year: Seventeenth-Century Nahuatl Annals of the Tlaxcala-Puebla Valley, ed. and transl. Camilla Townsend, with an essay by James Lockhart (Stanford: Stanford University Press, 2010), 173–174.

Orthographic Variants: 
Monos Camarco, Monos Gamarco
Attestations from sources in English: 

1612. 3 decpaxivitli gor. D. Diego monos camarco = 1612. 3 Flint-knife year. The governor was don Diego Muñoz Camargo.
Here in This Year: Seventeenth-Century Nahuatl Annals of the Tlaxcala-Puebla Valley, ed. and transl. Camilla Townsend, with an essay by James Lockhart (Stanford: Stanford University Press, 2010), 174–175.