next to, on the side of, near; close to; with, in company of
calnahuac = near the house
inahua = with him / her
tenahuac = with someone
cuauhnahuac = near the forest / trees
amo tonahuac mocalaquis ma quixtiano ma mulato ma mestiso ma tliltic ma chino mo oncan tlatozque ynnahuac yn masehualtzitzintin = No Spaniard, mulatto, mesticzo, black, or chino was to enter among us; they were not to have a voice among the indigenous people.
…zan imicnotlatoltzintica ynic quimotlatlauhtillique yniquintlantzinco mocallaquique ynic ynauactzinco ya monemitiya = …con palabras humildes les rogaron para que entre ellos se metieran; por esto junto a ellos ya viven. (Quauhtinchan, s. XVI)
ynocalecapohua ynocalnahuatlaca = mis circunvecinos y vecinos (San Salvador Tlalnepantla, 1618)
ynahuac Hueyotlipan yahu ohtli = que es por el camino que va a Gueyotlipa (Tlaxcala, 1609)
inahuac = cerca de eeel, ella o ello
Cuauhnahuac = lugar junto a los árboles
Tochnahuac = lugar junto a los conejos