Principal English Translation: 

the faith others have in one (a necessarily possessed form; see Karttunen)

Orthographic Variants: 
Frances Karttunen: 

-NELTOCOCĀ necessarily possessed form the faith others have in one / la fé con que me creen (C for first person possessor) [(2)Cf.48v]. S has neltococayotl 'faith, belief.' C distinguishes between -NELTOCŌCĀ, the faith others have in one, and TLANELTOQUILIZ-TLI, the faith one has in something else, which is the general distinction between nonactive derivations in -CĀYŌ-TL and active ones in -LIZ-TLI. See NELTOCA.
Frances Karttunen, An Analytical Dictionary of Nahuatl (Norman: University of Oklahoma Press, 1992), 165.