a student (see Siméon)
nemachtiani = estudiante, el que se instruye, de machtia, instruir Rémi Siméon, Diccionario de la lengua náhuatl o mexicana (Mexico: Siglo XXI, 1996), xxviii.