something displaced, dislocated, twisted (see Karttunen)
Orthographic Variants:
nehnecuilli
IPAspelling:
nehnekwilli
Frances Karttunen:
NEHNECUIL-LI something displaced, dislocated, twisted / desplazado, torcido (K) [(2)Tp.137]. This is only attested in ĪXTENEHNECUIL-LI 'someone cross-eyed.' It implies NEHNECUILOĀ. See NECUILOĀ. Frances Karttunen, An Analytical Dictionary of Nahuatl (Norman: University of Oklahoma Press, 1992), 162.