neneuhcahuia.

Headword: 
neneuhcahuia.
Principal English Translation: 

for one to have as much power as the other (for example, when speaking of people in conflict) (see Molina)

Orthographic Variants: 
neneuhcauia
Alonso de Molina: 

neneuhcauia tito. (pret. otitoteneuhcauique.) lo mismo es que neneuhcanamiqui.
neneuhcauia. nite. (pret. oniteneneuhcaui.) luchar vno con otro, o desafiar a otro.
Alonso de Molina, Vocabulario en lengua castellana y mexicana y mexicana y castellana, 1571, part 2, Nahuatl to Spanish, f. 68r. col. 2. Thanks to Joe Campbell for providing the transcription.

themes: