nican ipan.

Headword: 
nican ipan.
Principal English Translation: 

here, now, in this year (the latter, especially found in annals)

Rebecca Horn's notes from Nahuatl classes with James Lockhart, currently being harvested for this dictionary by Stephanie Wood.

Orthographic Variants: 
nican ypan