NŌCUĒL again / otra vez (C) This often has a lexically empty final (Y)EH added to it. It may also be preceded by YE 'already.' Notice that although they may be spelled alike in a text, these are different particles. The extended form YE NŌCUĒLYEH occurs on Cf.108r. See NŌ, CUĒL.
NŌCUĒLYEH See NŌCUĒL. Frances Karttunen, An Analytical Dictionary of Nahuatl (Norman: University of Oklahoma Press, 1992), 172.