Search Issues: Update 2026-09-16 - Repairs to some of our search pages are ongoing. Thank you for your continued patience!
Meanwhile, elements of the Advanced Search are working and the Alphabetical Listings are working, too.
nopa.
IDIEZ morfema:
nopa.
IDIEZ traduc. inglés:
1. that (next to the person being spoken to); that (mental referent), there (next to the person being spoken to). 2. person or thing recalled in narration. 3. there (next to the person being spoken to).
IDIEZ def. náhuatl:
1. Quimanextia acahya, tecuani, tlapiyalli zo tlamantli tlen itztoc zo eltoc inechca macehualli tlen huanya nizaniloa. “Nicnequi xiccua nopa pantzin pampa na ayoccanah nicnequi. ” 2. Ica macehualli quimanextia acahya, tecuani, tlapiyalli zo tlamantli tlen quiillamiqui quemman zaniloa. “Niihhuiya tianquiz naman huan nicnamicqui ce cihuatl tlen niquixmati, zampampa nopa cihuatl axhuanya nimohuica pampa iztlacatihquetl. ” 3. Nouhquiya NOPAYOH, NOPEYOH, NOPAYA huan NOPAYAH. Ce canahya inechca macehualli tlen huanya nizaniloa. “ʻXiccui nopa amoxtli pampa namantzin nicnequi xinechmaca. ʻ”
IDIEZ gramática:
quen.