Principal English Translation:
I, personally
(ca. 1582, Mexico City)
Luis Reyes García, ¿Como te confundes? ¿Acaso no somos conquistados? Anales de Juan Bautista (Mexico: Centro de Investigaciones y Estudios Superiores en Antropología Social, Biblioteca Lorenzo Boturini Insigne y Nacional Basílica de Guadalupe, 2001), 138–139.
Attestations from sources in Spanish:
yohuatzi[n]co yxpan titlecozque in visitador noyoma nicnononochilitiuh yn iuhq'[ui] omochiuh = temprano subiremos ante el visitador, personalmente le iré a comunicar lo que así ha ocurrido (ca. 1582, México)
Luis Reyes García, ¿Como te confundes? ¿Acaso no somos conquistados? Anales de Juan Bautista (Mexico: Centro de Investigaciones y Estudios Superiores en Antropología Social, Biblioteca Lorenzo Boturini Insigne y Nacional Basílica de Guadalupe, 2001), 138–139.