past tense indicator: "had" done something, or "was"
Robert Haskett and Stephanie Wood's notes from Nahuatl sessions with James Lockhart and subsequent research.