the flower of a plant whose roots taste like chestnuts (see Molina)
Orthographic Variants:
ocelotexuchitl
IPAspelling:
oseːloːteʃoːtʃitɬ
Alonso de Molina:
ocelotexuchitl. flor de vnas matas de yeruas cuyas rayzes son comestibles ysaben a castañas. Alonso de Molina, Vocabulario en lengua castellana y mexicana y mexicana y castellana, 1571, part 2, Nahuatl to Spanish, f. 75r. col. 2. Thanks to Joe Campbell for providing the transcription.