ohuiyotl.

Headword: 
ohuiyotl.
Principal English Translation: 

matters having to do with roads (see Karttunen)

Orthographic Variants: 
ohhuiyōtl
IPAspelling: 
ohwiyoːtɬ
Frances Karttunen: 

OHHUIYŌ-TL matters having to do with roads / cosa de caminos [(K) [(1)Cf.53r,(1)Rp.44]. This is an abstract noun de-rived from OH-TLI. Neither attestation is specifically glossed, but the gloss given here parallels the others in the same section in C. This contrasts with OHUIHCĀYŌ-TL 'danger, difficulty.' See OH-TLI, -YŌ.
Frances Karttunen, An Analytical Dictionary of Nahuatl (Norman: University of Oklahoma Press, 1992), 177.