Search Issues: Update 2026-09-16 - Repairs to some of our search pages are ongoing. Thank you for your continued patience!

Meanwhile, elements of the Advanced Search are working and the Alphabetical Listings are working, too.

oncah.

IDIEZ morfema: 
oncah.
IDIEZ traduc. inglés: 
1. for s.o. or s.t. to exist or be available in a certain place or at a certain time.
IDIEZ def. náhuatl: 
Itztoc zo eltoc ce canahya macehualli, tecuani, tlapiyalli zo tlamantli tlen axcanah tlamanextilli. “Campa itztoc hueyi tequitiquetl oncah miaqueh macehualmeh pampa quinequih ma quinpalehui. ” “Pan ne milli oncah miac elotl. ”
IDIEZ def. español: 
A. 1. está en un lugar una persona, fierta y animal domestico que no “Donde está una gran persona trabajadora hay muchas personas porque quieren que los ayude”. 2. está una cosa que no B.
IDIEZ morfología: 
on, cah.
IDIEZ gramática: 
tlach. axahci.
Audio for Headword: 

oncah

tlahtolli: 
oncah
audio_file_wav: 
audio_file_mp3: 
audio_file_aif: 
Audio for Examples in Context: 

oncah

tlahtolli: 
oncah
audio_file_wav: 
audio_file_mp3: 
audio_file_aif: 
audio_acquiya_quichiuhqui: 
Ofelia
speaker: 
Eastern Huastecan Nahuatl speaker, spring 2012
audio_transcription: 
Ce tlamantli tlen oncah pan tlalli yoltoc.
audio_translation_SPN: 
Cualquier cosa que hay en la tierra está vivo.
data_set_date: 
41054

oncah

tlahtolli: 
oncah
audio_file_wav: 
audio_file_mp3: 
audio_file_aif: 
audio_acquiya_quichiuhqui: 
Ofelia
speaker: 
Eastern Huastecan Nahuatl speaker, spring 2012
audio_transcription: 
Ce tlamantli tlen oncah pan tlalli yoltoc.
audio_translation_SPN: 
Cualquier cosa que hay en la tierra está vivo.
data_set_date: 
41054