IDIEZ morfema:
pāntiā.
IDIEZ traduc. inglés:
1. for s.t. to happen to s.o. 2. to surprise s.o. in the act of doing s.t. wrong. 3. to find s.t. unexpectedly.
IDIEZ def. náhuatl:
1. nech. Quipano ce tlamantli macehualli. “Martina quipantih miac tlamantli quemman momachtiyaya pampa axquitlepanittayayah itequixpoyohuan. ” 2. nic. Macehualli quiitta ceyoc tlen quichihua tlen axcualli. “Leobardo quinequiyaya quimaquiliz Manuel pampa quipantih huanya ipilcihuauh momaitzquihtinemih. ” 3. nic. Macehualli quiahci ce tlamantli tlen axcanah quitemoyaya. “Na quemman niyahqui millah nitetlamacato nicpantih ohtli ce pipilolli tlen cualli. ”
IDIEZ def. español:
A. nech. Le sucede algo una persona. “Martina le secedió muchas cosas cuando estidiaba porque no respetaba sus compañeros”. 2. nic. Una persona vé a otro que hace una cosa que no sirve. “Eduardo le pega a Leobardo porque vió cuando abrazó su esposa”.
B.le secede algo a alguien. 2. sorprender a alguien.
IDIEZ morfología:
pan, ti2, a4.
IDIEZ gramática:
tlach3.